Habrá disputa entre promotores para traer a Manowar a España en 2019

0

Así es, desde la página oficial de Facebook de la banda Manowar, se anunció hace escasas horas que el líder de la banda Joey DeMaio visitará España para negociar próximos conciertos de Manowar en este nuestro país. Parece ser que a DeMaio no le han faltado las ofertas de varios promotores y durante este fin de semana barajará las distintas opciones que se le presenten. Aquí os dejamos la nota publicada y su respectiva traducción.

Well it looks like I’ll be going to Spain this weekend we have been contacted by several promoters that are very serious about bringing Manowar back to Spain with the ultimate production and ultimate power that the Spanish fans have suffered and waited for it’s possible we will find a promoter with the balls to give the fans what they deserve. One fan told me it’s better to start and wait for a good meal and eat shit every day a big thanks to all of our Spanish bands for never giving up their faith and Manowar and true Metal.

Traducción:

Bueno, parece que estaré en España este fin de semana. Nos contactaron varios promotores serios con la propuesta de traer a Manowar de vuelta a España con la producción y el poder definitivos que los fanáticos españoles han sufrido y esperado. Es posible que lo hagamos si encontramos un promotor con las pelotas para darles a los fanáticos lo que merecen. Un fan me dijo que es mejor comenzar y esperar una buena comida que comer una mierda todos los días. Muchas gracias a todas nuestras bandas españolas por nunca haber renunciado a su fe y Manowar y al verdadero metal.

¿Quién tendrá las pelotas de traer a Manowar finalmente? Seguro que pronto lo descubrimos.

Compartir

Deja un comentario